-
1 phytosanitary
-
2 phytosanitary certificate
фитосанитарное свидетельство (сертификат)
Документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий незараженность растений, плодов или овощей и пригодность их для потребления с указанием сведений относительно фумигации или другой обработки, которой они, возможно, подвергались (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
phytosanitary certificate
Document issued by the competent body in the exporting country evidencing that plants, fruit, or vegetables are free from disease and fit for consumption and giving details on fumigation or other treatment to which they may have been subjected (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2653]Тематики
EN
фитосанитарный сертификат
Сертификат, подготовленный по форме, утверждённой МККЗР (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phytosanitary certificate
-
3 фитосанитарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фитосанитарный
-
4 phytosanitary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phytosanitary
-
5 phytosanitary defense of overseas products
Англо-русский словарь по экологии > phytosanitary defense of overseas products
-
6 phytosanitary
-
7 phytosanitary
-
8 phytosanitary
-
9 phytosanitary
прил.эк. фитосанитарный (относящийся к здоровью растений, мерам по выявлению болезней растений)See: -
10 phytosanitary certificate
эк. фитосанитарный сертификат, фитосанитарное свидетельство (документ, выдаваемый компетентным государственным органом в подтверждение того, что груз растительного происхождения не заражен болезнями и паразитами)See:Англо-русский экономический словарь > phytosanitary certificate
-
11 Phytosanitary Certificate
1) Деловая лексика: фитосанитарный сертификат2) Таможенная деятельность: фито[санитарный] сертификат, фитосертификат (часто используемая сокращенная форма вместо фитосанитарного сертификата)Универсальный англо-русский словарь > Phytosanitary Certificate
-
12 phytosanitary
1) Общая лексика: фитосанитарный2) Экология: фитосанитария -
13 phytosanitary certificate
1) Деловая лексика: фитосанитарный сертификат2) Таможенная деятельность: фито[санитарный] сертификат, фитосертификат (часто используемая сокращенная форма вместо фитосанитарного сертификата)Универсальный англо-русский словарь > phytosanitary certificate
-
14 phytosanitary control
1) Авиация: фитосанитарный контроль -
15 phytosanitary defense of overseas products
Универсальный англо-русский словарь > phytosanitary defense of overseas products
-
16 phytosanitary quarantine control
Общая лексика: карантинный фитосанитарный контрольУниверсальный англо-русский словарь > phytosanitary quarantine control
-
17 SPS
эк. сокр. от sanitary and phytosanitary санитарный и фитосанитарныйSee:
См. также в других словарях:
фитосанитарный сертификат — Сертификат, подготовленный по форме, утверждённой МККЗР (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN phytosanitary certificate FR… … Справочник технического переводчика
фитосанитарный регистр — Lietuvos Respublikos fitosanitarinis registras statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Kaupiama, sisteminama ir saugoma oficiali informacija apie fizinius ir juridinius asmenis, juridinio asmens teisių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
фитосанитарный сертификат — fitosanitarinis sertifikatas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos įgaliotos institucijos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary register — Lietuvos Respublikos fitosanitarinis registras statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Kaupiama, sisteminama ir saugoma oficiali informacija apie fizinius ir juridinius asmenis, juridinio asmens teisių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary certificate — fitosanitarinis sertifikatas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos įgaliotos institucijos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary sertificate — fitosanitarinis sertifikatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įgaliotossertifikavimo įstaigos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių produktų ir kitų objektų būklė atitinka… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сертификат фитосанитарный — fitosanitarinis sertifikatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įgaliotossertifikavimo įstaigos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių produktų ir kitų objektų būklė atitinka… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lietuvos Respublikos fitosanitarinis registras — statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Kaupiama, sisteminama ir saugoma oficiali informacija apie fizinius ir juridinius asmenis, juridinio asmens teisių neturinčias įmones, auginančius, dauginančius,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitarisches Register — Lietuvos Respublikos fitosanitarinis registras statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Kaupiama, sisteminama ir saugoma oficiali informacija apie fizinius ir juridinius asmenis, juridinio asmens teisių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
register phytosanitaire — Lietuvos Respublikos fitosanitarinis registras statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Kaupiama, sisteminama ir saugoma oficiali informacija apie fizinius ir juridinius asmenis, juridinio asmens teisių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pflanzengesundheitszeugnis — fitosanitarinis sertifikatas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos įgaliotos institucijos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)